Never too late

Asen kom på mötet igår. Asen är en fembarns pappa, ännu inte fyllda trettio som blev radikalt frälst för ett par år sedan, döpte sig och gick kvällsbibelskolan. Han var brinnande i tron på Jesus och drog många till dop. Men livet rullade vidare med alla sina frestelser och problem. Asen slutade komma på mötena och hem till oss, och vi hörde hur männskor sa att han börjat dricka igen. När vi kom till honom hälsade han oss glatt och smet snart undan. Han har alltid varit en av de där som jag trott på, bett för och glatts mycket övet. Och fortfarande gör.

Asen came to the meeting yesterday. Asen is a father of five, not yet thirty years of age, who got radically saved a couple of years ago. He got baptised and went to the bible school. He was burning in the faith and led many to Christ. But life continued with all its temtations and troubles. Asen stopped coming to the meetings and our house and others told us that he had started drinking again. When we came home to him he greeted us with a smile, and went out quickly. He has always been one of the guys that I have believed in, prayed for and rejoiced over. I still do.

Så plötsligt så kom han in på mötet igår. Log lite försynt när jag tog honom i hand och hälsade. Satte sig på första raden och sög i sig varenda ord i predikan. I slutet av mötet bad Janco honom att leda församlingen i bön.

And suddenly he entered the service yesterday. He smiled shy when I shook his hand welcome. He sat down in the first row and took in every word of the preaching. In the end of the meeting, Janco asked him to lead the church in prayer.

Och när jag satt där och lyssnade till hans ord, så rann tårarna ner för mina kinder och tacksamheten brann i mitt hjärta. Det är inte hopplöst. Det är aldrig kört. Det finns alltid en väg tillbaka. Det finns alltid en andra chans. Tack Jesus för det!

When I sat there and listened to his words, tears began to fall down my face and the gratitude burned like fire in my heart. It's not hopeless. It's never too late. There is always a way back. There is always a second chance. Thank you Jesus for that!