lördag 31 oktober 2009

Makes you think..

fredag 30 oktober 2009

The house full of swedes!

It almost feels like Sweden in the teamhouse today! More guests than this we have barely had, unless in the festivals. Annelies parents, Emelies family, Lindas parents are still here and are now accompanied by Lindas brother and his family.

We have been blessed beyond limits today! When Annelies parents arrived, they unloaded sewing machins, a vaccum cleaner, scales, spices, 8 kilos of swedish candy and a gas stove (!!) and much more.. Crazy! Thank you soo much, everyone that has given!!

In the midst of the swedish storm, Ralitza is visiting us for the weekend. Soo happy to have a room mate again! =)

onsdag 28 oktober 2009

Give me adventure!!

Ahhh!!! There is nothing like the gospel! There is nothing like preaching the gospel! Spent the evening with my muslim friends and they had so many questions. So I explained, and explained. What we do, why we do it, where we do it, how we do it. They listened without breathing when I spoke about the healings and the power of God. There is no better thing!!

Sat in the bible school in Sofia today and when I heard Walter preaching about the unreached peoples to the students, heart started beating faster . This is it. When we watched the festival reports with healings and salvation, tears ran down my face. This is it. This is what I'm living for!!

I never want to be only a comfortable, complaining, lazy church visitor. No, giv me adventure! Give me dirty roads and a blind woman infront of me! Give me problems and I will solve them! Give me a city and I will walk road up and road down just to find someone to preach to! That's my wish, my prayer and my dream. I will not settle for less than that.

Now I'll go downstairs and mince some meat that Monica got yesterday. There is nothing like living the book of Acts my friends!

And oh.. I got my adventure for today.. Me and Gunnar missed the bus from Draginovo. We got to walk all the way home. "Ask and it will be given to you.." =)

tisdag 27 oktober 2009

Drrriver licensssse??

Got to go with Walter and Emelie to Sofia today. Had a really fun day. He's just come home from one of his many trips to Sweden this fall and is teaching at the bible school in New Generation Church in Sofia. It's so good that he's home, then everything is in order.

Couldn't find my wallet this morning, so I went along with only my passport. Who do you think the police stopped just before Sofia, happily driving a the right speed..? Exactly.

With a worried look, fake-bad bulgarian and a lot of "I'm just a stupid tourist" the officer waved me off with the word "find you drrrriverrr licenssss to next time". Phuu..


Now I'll soon go to bed, Gala my turkish room mate did not come today, so I'll bee sleeping alone tonight. Strange. No Lollan. No Gala.

By the way, Gunnar found my wallet later, in one of our other cars. Thanks brorsan!

måndag 26 oktober 2009

A legend is going home


I first got to know her in greece, when we shared a 120 cm bed. She was so afraid to move in her sleep that she lied dead still. Since then we have preached, cooked, cleaned, laughed, prayed, cried, lived, trained, talked and annoyed each other. She is the sister I never had.

I made tea in the middle of the night when she was caughing. She stroke my hair for hours when the headace came. She always laughed at my jokes and called me the best story teller ever. I always laughed at her, 'cause she always made something funny. Wherever you will go in Velingrad, people will know who she is. She is a legend of her own kind!

Now tears are streaming down my face, memories running through my mind, smiling at every single one. I could talk about her for ages, but will only say: She is one of a kind!

Lollan is going to Sweden, I know she will do great. 'Cause that's just how she is. She always does great!

I love you, will miss you like crazy, but my heart rejoices with
you today!

fredag 23 oktober 2009

Teletubbies

Marken har varit täckt av frost de senaste morgnarna. Har tagit fram mössa och vantar för de tidiga joggingturerna. Imorgon blir den fjärde morgonen i rad. Måste ju hålla igång nu när chefen gått och blivit proffs.. (kolla in Walters blogg). Teamet har väldigt roligt åt mig och Monika, när vi munderade till tänderna drar iväg på morgonkvisten. "Teletubbies" är den senaste.. ehh.. komplimangen?..

Varit i Draginovo
med Gunnar i eftermiddag. Har suttit hemma hos två goda vänner och pratar, skrattat och käkat kakor. Jag vet, förödande för figuren, men vad gör man inte för att glädja sina vänner.. erhhm.. =) Katja berättade om en pomakkvinna som blivit helad efter sviterna av en skottskada, och börjat tro på Jesus! Så härligt.

Nu ska jag gå och natta Leon. Vi har halva släkten Nilsson på besök här på basen, så efter dagens stoj blir det nog inte så svårt. Sen ska jag krypa ner i dubbelsängen skavfötters med Linda och Leon. Man får ju passa på att vara nattagäst när maken är borta! Imorrn är vi bjuda på födelsedagskalas i Grashevo. Längtar! God natt och sov så gott mina vänner!

onsdag 21 oktober 2009

Kvällsfika


You just got to love Skype huh!?!
The cosiest saturday night in a while =)
Thank you for the "kvällsfika" guys!


"Äsch, ja tar den till katten!"

Vi har två eminenta gäster hos oss, Lindas föräldrar Barbro och Kjell. Det är så kul varje gång de kommer och hälsar på. De är som föräldrar för hela basen.

Jag och Kjell slänger oss ofta med så kallade "one-liners" när tillfälle bjuds. Vi har nämligen en gemensam passion för svensk gammal humor. Hasse å Tage, Lars Ekborg, Martin Ljung... Det är humor det! Vissa förstår sig inte alls på den här sidan av mig, medan jag sitter och skrattar tills tårarna trillar. Så till kvällsmaten idag bjöds det på många goda skratt.

Kolla in den här!
Såå skön! "Vi anordnade en skönhetstävling i byn. Varenda kärring i byn ställde opp. Ingen vann!"

Ja, det är grovt. Ja, det är mycket svordomar. Men OJ vad det är KUL!


tisdag 20 oktober 2009

winter chic!

Ehhh!!! I got them, and even more! Check out these hotties that just expanded my winter/spring collection 09-10. Add to this the wonderful bag Ida got me, and I'm ready to face the hardest winter.. =)


TACK mamma och Ida!!

söndag 18 oktober 2009

6 baptised in the Holy Spirit!

Haha!.. jag skrattade för mig själv och hela jag log inombords. Hade predikat om den Helige Ande och dopet i eld så levande och inspirerande jag någonsin kunde i husförsamlingen uppe i Jakoruda. Nu satt jag på huk och hade börjat be för en av dem som ännu inte talade i tungor.

Inträngda i det lilla rummet var några som jag döpte i våras, några som jag träffade för andra gången, och ytterligare några som jag känt nu i ett par år. Den lilla husförsamlingen som började med en enda familj har på ett halvår vuxit och nu var vi runt 15 vuxna samlade.

Det är lite speciellt att be med människor till andedop när resten av de församlade inte alls är djupt försjunkna i bön, utan hänger över din axel, nyfiken på att se hur det går till när tjejen framför dig börjar tala i tungor.

Haha, tänkte jag. Såå osvenskt! Och jag kände den Helige Andes välbehag på insidan.

6 stycken började tala i tungor för första gången i lördags! De fylldes med en kraft som är mäktig att göra mirakler utöver det vanliga. Samma kraft som skapade världen får nu plats i deras kroppar. En enda bön kan nu öppna döva öron och kalla människor tillbaka från döden. Det är häftigt!

Och där stod jag på huk, log för mig själv och såg hur tjejen framför mig började röra på läpparna och osäkert uttalade hon de första, okända orden på ett språk hon inte förstod. Hon är förändrad för all framtid.

Haha!.. tänkte jag för mig själv, och fortsatte med nästa tjej..
----

Haha!.. I laughed to myself and smiled within. I had preached about the Holy Spirit and the baptism in fire as vivid and inspiring as never before in the house church in Jakoruda. Now I was sitting on the floor, praying for one of the girls that did not yet speak in tounges.

Sqeezed into that litle room were some that I baptised this spring, some that I now meet for the second time and some that I now have known for a couple of years. The small house church that begun with only one family have in six months grown and we were now about 15 adults gathered.

It´s kind of special to pray with people to the baptism in the Holy Spirit, when the ones gathered surely are not in deep prayer them selfs, but are hanging over your shoulder, curios to see how the girl infront of you starts to speek in tounges.

Haha! I thought to myself. Soo non-swedish! And I feelt the Holy Spirit smiling.

6 people began to speek in tounges for the first time in their lives this saturday! They were filled with a power mighty to do miracles beyond the ordinary. The same power that created this earth now lives within them. One single prayer can open deaf ears and recall people from the grave. That's cool!

And there I was, sitting on the floor smiling to myself, watching the girl in front of me starting to move her lips, and how she unsecure pronunced the unknown words of a language that she didn't understand. She is now changed for eternity! Haha!.. I thought to myself and continued to pray for the next girl..

fredag 16 oktober 2009

"Ingen bild - ingen blogg"

"Nu har jag bloggat två gånger idag, och två gånger igår" utbrast Annelie på lunchen. "Jag är inne i nån blogg-rush!". Skönt, tänkte jag, och konstaterade att det är märkligt hur vi på något sätt bloggar omlott om varandra jag och Annelita. När jag har mina rushar så går hon in i dvala (om man nu kan räkna 3-4 dagar som dvala...) och tvärtom. Så nu lutar jag mig tillbaka och njuter av hennes bloggar. Har du inte läst den innan så ta en titt vet ja.

Annars så har vi firat Lollan idag. Hon är grym, min sovkamrat, skrattkompis och vän för livet. Hoppas hon haft en bra dag. Så har jag kokat lingonsylt idag också. 11 burkar blev det, det du mamma =)


Imorrn drar jag och Gunnar till Jakoruda igen. Förra lördagen samlade vi husförsamligen i ett liiitet rum, bad och predikade om Jesus. Imorrn blir det andedop så det stänker om det. Finns inget bättre. Men innan det ska jag på en 40 minuters joggingrunda (vantar och mössa PÅ) och ett ångande banjabesök.

"Ingen bild - ingen blogg! Det har jag läst på blondinbellas blogg" som Annelie sa idag. Så varsågoda. Muskelknutte från Sunny Beach 2008, helt ovetandes om de svenska paparazzina... Liiite för mycket proteinpulver kanske mannen?

onsdag 14 oktober 2009

en tisdagsafton

Har redigerat film hela dan, men nu är jag klar. Är så sjukt nöjd med resultatet =) Men min pomakvän ringde aldrig.. får träffa henne en annan dag.

Min kvällsmat idag. Turkisk specialitet. Tänk nyponsoppa utan socker med vitt bröd. Så där gott..

OslagBARt! Leon ropar "allå, allå, allå" in i tvättmaskinen.


Jonatan Johansson - Aldrig ensam. Skön.



Nu väntar bröderna Zuniga på mig framför Björnes Magasin. Nostalgi eller vad?




tisdag 13 oktober 2009

Bag blessed!

Ida Johnsen took me on a tour today, and bought a brand new bag for me!! Wee! It's the nicest bag anyone has ever given to me before! I am sooo blessed =) She said it's an early christmas gift. So hereby, I have started my christmas gifts opening.. Let's see what the next one will be..?


Then Monica and I went looking for wintershoes too, on the way home from Grashevo. It's getting colder and colder here too. Found a pair of really warm boots, a pair that even my mom would approve on.. =) I'll just save some levas (the valuta here) and go buy them. Really cheap too, about 30 euro. Soon and very soon..

Köksstädning

Tisdag förmiddag och det är städning i huset på Bach 12 i Velingrad. Jag satt på köket, och idag är jag accompanjerad av Johan Glans. Störtskön! Kolla in:


måndag 12 oktober 2009

Never too late

Asen kom på mötet igår. Asen är en fembarns pappa, ännu inte fyllda trettio som blev radikalt frälst för ett par år sedan, döpte sig och gick kvällsbibelskolan. Han var brinnande i tron på Jesus och drog många till dop. Men livet rullade vidare med alla sina frestelser och problem. Asen slutade komma på mötena och hem till oss, och vi hörde hur männskor sa att han börjat dricka igen. När vi kom till honom hälsade han oss glatt och smet snart undan. Han har alltid varit en av de där som jag trott på, bett för och glatts mycket övet. Och fortfarande gör.

Asen came to the meeting yesterday. Asen is a father of five, not yet thirty years of age, who got radically saved a couple of years ago. He got baptised and went to the bible school. He was burning in the faith and led many to Christ. But life continued with all its temtations and troubles. Asen stopped coming to the meetings and our house and others told us that he had started drinking again. When we came home to him he greeted us with a smile, and went out quickly. He has always been one of the guys that I have believed in, prayed for and rejoiced over. I still do.

Så plötsligt så kom han in på mötet igår. Log lite försynt när jag tog honom i hand och hälsade. Satte sig på första raden och sög i sig varenda ord i predikan. I slutet av mötet bad Janco honom att leda församlingen i bön.

And suddenly he entered the service yesterday. He smiled shy when I shook his hand welcome. He sat down in the first row and took in every word of the preaching. In the end of the meeting, Janco asked him to lead the church in prayer.

Och när jag satt där och lyssnade till hans ord, så rann tårarna ner för mina kinder och tacksamheten brann i mitt hjärta. Det är inte hopplöst. Det är aldrig kört. Det finns alltid en väg tillbaka. Det finns alltid en andra chans. Tack Jesus för det!

When I sat there and listened to his words, tears began to fall down my face and the gratitude burned like fire in my heart. It's not hopeless. It's never too late. There is always a way back. There is always a second chance. Thank you Jesus for that!

torsdag 8 oktober 2009

Ahh.. ren igen!

Kalla mig turk, men det finns knappt någon bättre känsla än att komma hem från banja (turkiskt nakenbad) efter flera dagars jobb. Smutsen gick att skala av mig efter dessa dagar. Men nu är jag så ren att jag konkurrerar med vilken svensk liten vit barnrumpa som helst! Såå skönt!

Igår var det tomater, idag har vi gjort Lutenitza, en typisk bulgarisk paprikapuré som äts med fördel på bröd tillsammans med feta ost. SÅÅ gott. Men SÅÅ mycket jobb!! Visa mig en paprika nu och jag kommer att spy på dig.. Steka, skala, mala, koka.. Satt med benen i kors och skalade brända paprikor i flera timmar idag. Men gott blev det!

Måste bara utbrista ett WOW och ge en stående ovation till våra turkiska tjejer! 14, 16 och 24 år, har de jobbat oavbrutet sen de kom igår. Inte ett klagande, gnällande eller ifrågasättande. Det finns inga som dem, faktiskt! Sorry svenskar, men vi ligger FETT i lä!

Nu ska jag prata lite
med min galna vän Ma-Jo, en härlig schweiziska som går SOS bibelskola nu. Fick just reda på att hon inte åker hem över jul förrän den 19 dec, så jag hinner träffa henne innan hon drar! Glad =D

Domati, domati, domati..

the beloved tomatoes, price per kilo: 10 cent (1 kr)

a great helper in the tomatoe war..
the traditional tyrly


boiling the jars gives the vaccum

the night shift

warming cold feet at the fire

tisdag 6 oktober 2009

Baptism and tomatoes!

Wow, wow, WOW! One of the former bible school students called me sunday and asked if I had the possibility to come and pick her and a neighbour tuesday (today) and go to baptise her. What could I answer?? YES! Of course! Is there a greater pleasure in life than to see your disciples doing the gospel? No..

So today I was both driver and photografer. Stood beside the hot water spring for a change. And how I enjoyed it! The woman was filled with joy afterwards, patted her chest and said: now Jesus lives here, and I am forgiven! Unforgettable!

Been washing glass jars all day too, tomorrow me and Monica will go to buy some hundred kilos tomatoes or soo, well boil them, peel them, mince them and put them in the jars that we washed today. Then we´ll have tomatoes all winter long. Yummie =)

söndag 4 oktober 2009

Nostalgi..

Söndag kväll. Joggingrundan ikväll satt riktigt skönt. Det är kul å känna att man har mer driv i benen för varje gång. Sitter och pratar med min bror. Tack Jesus för Skype! Missionärens bästa vän!

Vi hade möte idag, på restaurangen där allt började. Blir så nostalgisk när jag tänker tillbaka på allt som hänt i den där lokalen. Hur vi bjöd in våra muslimvänner på mat, Walter predikade kort och vi sjöng en sång på engelska som ingen förstod ett smack av.. relevans: nja..

Hur vi övergick till att ha stolsrader, knökade in folk i mängder. Vi hade möte varje kväll i veckan ett tag och fick se mirakler och frälsning så det knakade.. Och så där har det fortsatt, möten på stadens biograf, på ängar och i bostadsområden, på bakgårdar och i muslimbyar. Två festivaler har passerat, massor med helanden, frälsninga, dop, både i vatten och i den Helige Ande. Ojojoj..

Lovsången var så äkta och stark ikväll. När Janco predikade var det inte nostalgi jag kände, utan en förväntan inför framtiden. Bas Balkan går inte mot sitt slut, inte på långa vägar. Vi har bara påbörjat det arbete som Gud har stora planer för. Jag riktigt känner Andens push på insidan: Kom igen nu, ta Rodopibergen, på dem bara!

Söndag kväll och imorron är det ledig dag. Skönt. Annelie har precis klippt mig, och jag har också klippt mig lite, lite till.. =) De andra sitter nere och kollar på film, så jag ska joina dem nu.

Vi hörs
snart mina vänner!

lördag 3 oktober 2009

Living for others

Sitter vid Jancos dator nere i koket, darav inga o, a eller a idag (det gick ju bra..=)

Salsamusik strommar ur stereon i koket, Janco dansar lite har, jag retas med honom och sager att han ska bjuda upp Monica istallet for koksstolen och han bara skrattar. Monica har precis borjat virka en sjal, bibelskoleeleverna ar har over helgen och har baddat klart. Tjejerna sover i vardagsrummet och killarna inne hos Gunnar.

Salsa music fills the kitchen, and I joke with Janco and tell him that he should take Monica instead of the chair he is dancing with now, he only laughs. Monica has started to knit a scarf to Annelie, the ormer bible school students are here for the weekend and has just fixed their beds. The girls sleep in the livingroom and the guys with Gunnar.


Det sker forandringar pa basen
, det svenska teamet minskar, Walter reser mycket den har hosten, och jag ser framemot hur arbetet kommer att forvandlas de kommande manaderna. Det ar jattespannande!

There are a lot of changes going on at the base. The swedish team is growing smaller, Walter is travelling much this fall and I am looking forward to the changes in the work the coming months. It's really exciting!

Jag alskar att fa manniskor omkring mig att ma bra! Jag tror bestamt att det ar min lott i livet. Iallafall en av dem.. Har stekt en tredubbel sats med vafflor ikvall, med vispgradde och hallonsylt. Mmm..

I love making people around me feel good! I think this is one of my duties in life. Made a loooot o swedish waffles to my family tonight, with whipped cream and raspberry jam. Yummie!


Sa lite kan gora sa mycket. En kram har, ett extra stort leende dar, ett skamt i ratt tid, och mat nar alla ar som hungrigast. Det finns nagot underbart med att leva for andra. Det gor dig sa fri! Det gor mig fri! Det far mig att ma bra, det gor att jag somnar gott pa kvallarna, trott, men sa tillfredsstalld i hjartat.

Small things can mean soo much. A hug, an extra big smile, a joke in the right time, food when everyone is hungry. There is something wonderful about living for others! It makes you feel free. It makes me free! Makes me happy, makes me fall asleep easy at night, tired, but with great satsfaction in my heart.