Living for others

Sitter vid Jancos dator nere i koket, darav inga o, a eller a idag (det gick ju bra..=)

Salsamusik strommar ur stereon i koket, Janco dansar lite har, jag retas med honom och sager att han ska bjuda upp Monica istallet for koksstolen och han bara skrattar. Monica har precis borjat virka en sjal, bibelskoleeleverna ar har over helgen och har baddat klart. Tjejerna sover i vardagsrummet och killarna inne hos Gunnar.

Salsa music fills the kitchen, and I joke with Janco and tell him that he should take Monica instead of the chair he is dancing with now, he only laughs. Monica has started to knit a scarf to Annelie, the ormer bible school students are here for the weekend and has just fixed their beds. The girls sleep in the livingroom and the guys with Gunnar.

Det sker forandringar pa basen, det svenska teamet minskar, Walter reser mycket den har hosten, och jag ser framemot hur arbetet kommer att forvandlas de kommande manaderna. Det ar jattespannande!

There are a lot of changes going on at the base. The swedish team is growing smaller, Walter is travelling much this fall and I am looking forward to the changes in the work the coming months. It's really exciting!

Jag alskar att fa manniskor omkring mig att ma bra! Jag tror bestamt att det ar min lott i livet. Iallafall en av dem.. Har stekt en tredubbel sats med vafflor ikvall, med vispgradde och hallonsylt. Mmm..

I love making people around me feel good! I think this is one of my duties in life. Made a loooot o swedish waffles to my family tonight, with whipped cream and raspberry jam. Yummie!

Sa lite kan gora sa mycket. En kram har, ett extra stort leende dar, ett skamt i ratt tid, och mat nar alla ar som hungrigast. Det finns nagot underbart med att leva for andra. Det gor dig sa fri! Det gor mig fri! Det far mig att ma bra, det gor att jag somnar gott pa kvallarna, trott, men sa tillfredsstalld i hjartat.

Small things can mean soo much. A hug, an extra big smile, a joke in the right time, food when everyone is hungry. There is something wonderful about living for others! It makes you feel free. It makes me free! Makes me happy, makes me fall asleep easy at night, tired, but with great satsfaction in my heart.