Radioreklamen!

Nu är den klar! Från och med nästa vecka man kan höra den i etern över hela Velingrad (fast utan bild då..) Du kanske inte hänger med på bulgariskan, men jag tror du hajar vad det handlar om ändå. Annars får du be mig om en översättning =)

Jogging, andedop och bearnaisesås!

Hjärtat har precis lugnat ner sig efter joggingturen, har precis satt mig på kontoret, svettig men skönt trött i kroppen. Fick reda på att vattnet är avstängt nu när jag kom in, så jag luktar inte hallon direkt.. Får vänta tills vi kommer bort till andra huset med duschen. Var en riktigt skön runda ikväll, benen var starka och några få regndroppar svalkade mig under tiden.

Vi var uppe i Jakoruda idag och träffade den nydöpta Verka (Jifkas vän), läste bibeln med henne om hur livet förändras efter dopet, och undervisade henne om den Helige Ande. Hon satt med full koncentration hela tiden, trots havet av barn som stojade runtomkring oss, och när vi bad var det såå lätt för henne att bli andedöpt! När vi hade slutat att be, och hon för första gången hade bett med sitt nya himmelska språk tittade hon på mig och skrattade. "Visst kom det nu?" frågade jag, och hon svarade "Jaa!!" och så skrattade hon lite till. Nu är hon iklädd kraft från höjden och redo för ett äventyrsliv med Jesus!

När vi kom hem bjöd Eva mig på restaurang! Så vi gick ner på Velingrad centrum, jag åt jättegod kyckling, potatis och bearnaisesås, mmmm! Tack Eva!! Jag tycker så mycket om att hänga med dig!

Nu ska jag gå ner i vardagsrummet, stinkandes och dan, och se vad de andra gör. Bibelskoleeleverna har åkt hem för helgen så det känns lite tomt här. Imorrn bär det av till Sernitsa, en av Pomakernas största städer här i Bulgarien.

Trevlig lördagkväll!

Reklaminspelning!

Är det festival så är det. Ska man vinna en stad så ska man! Så vad gör vi då? Jo, smäller upp en radioreklam på RadioEdno (RadioEtt typ..) som är den "hippaste" kanalen i stan. Så idag byggde vi en alldeles fungerande studio här på kontoret (tack Samuel och Filip!) baxade in Janco (andrepastor och tolk) i studion och lekte proffsljudtekniker! Kul var det, och bra blev det! Sedan tjänade "studion" väldigt bra som koja i barnens rum! Kolla in Leons frisyr!! Cooling!

Sen har jag ju hängt med grabbarna Zuniga hela dan också, asså det finns inga skönare lirare att vara med!! De är sååå roliga! Vi köpte en liten båt och drog till poolen i förmiddags, så nu är det trötta små hjältar som snart ska städa sitt rum och gå och lägga sig. Minstingen Leon slocknade för en halvtimma sen, helt slut efter dagens äventyr.


Funderar på att titta på "Hitch" när grabbarna somnat, jag diggar den filmen! Det värsta är att jag blir så blödig och bara längtar efter att prinsen på den vita hästen ska komma, snart!!

Segerrapport!!

Kommer ni ihåg Jifka? Som ville ha två biblar innan hon åkte till sin släkt. Jag åt middag hemma hos henne idag innan husförsamlingen och förberedde undervisningen där, och hon berättade hur hon fått be med ännu en kvinna till frälsning och sen hela historien från frälsningsögonblicket till dopstunden i floden!

Det är första gången hon döper helt själv, utan varken mig eller någon i teamet. Tror du jag spricker av stolthet eller??!! Det är så häftigt att se sina vänner och lärljungar till Jesus växa upp i tron, bli mogna kristna och ta ansvar! Det finns inget bättre än det! Att se att det man gör bära frukt.

För det är ju det som är meningen, jag tänker inte stanna här hela livet och vårda dem som spädbarn, nej, de ska ju göra jobbet själva! De ska en dag stå som lovsångledare, barnpastorer, ungdomsledare, lärare på bibelskolan! DET är målet mina vänner. Så kan vi dra vidare till Istanbul, Teheran eller varför inte Damaskus?!..

Så det är med glatt hjärta jag kryper till kojs ikväll. Sen är det ju inte illa att nästan hela husförsamlingen sitter med anteckningsblock och penna när jag undervisar hur DE ska predika för sina vänner. Det är grymt kul att arbeta med husförsamlingar!

Ååå så gjorde jag ju mitt första mål på fotbollen igår kväll också... Stolt!

God natt och sov så gott. Imorrn ska jag passa barnen Zuniga, härlig fredag!

Lovsångsövning

Nu börjar det dra ihop sig till FESTIVAL här nere i södra Bulgarien, så hela förmiddagen har gått åt till repetitioner. Den 22:a juli smäller det, då kommer årets fetaste festival gå av stapeln här, och hålla på till den 26:e.

Klicka här om du vill veta mer

Vi tror Gud om massa frälsnings- och helandemirakler!

Så här ser det ut hos oss när festivalbandet repeterar. Vi har åtta låtar på festivalrepertoaren, varav två egenhändigt producerade. Jag längtar efter att få se havet av människor gunga i takt med musiken på festivalen!!


Fatta, att när vi kom hit 2005 så bestod vår (för det var bara en) musiker av en gitarrist. Nu har vi Linda på piano, Kina på gitarr, Ida på bas och Sergo på trummor!! Det är grymt!

Guds storhet

Walter visade den här predikan för oss igår, jag satt i soffan och hade gåshud över hela kroppen. Gud och vetenskap står inte alls i motsats till varandra, ju mer vi forskar kommer vi få fler och fler bevis på att Gud finns och på att han skapat allt, ALLT!

Jag är ingen vetenskapsman, och vet inte mycket om sådant här, men sedan jag såg det här igår har det fortsatt att snurra i mina tankar, jag blir mörkrädd bara jag tänker på det! Gud är stoooor!

Det här är bara en kortversion, men om du går in på YOUTUBE kan du klicka dig genom alla 5 avsnitt. Det är grymt!

Lärljungaträning

Ni som följt min blogg ett tag känner till Jifka, en av våra husförsamlingsledare. Hon är tvåbarns mamma, jobbar som städare på en skola, husförsamlingsledare och brinner för människors frälsning. Förra veckan kom hon bekymrad till mig och frågade: Maria, är det verkligen synd för en kvinna att döpa? För då lever jag i synd."

Det finns pastorer som totalt förvirrar människor vars högsta önskan är att leva ett äkta liv med Jesus, och jag fick ta en lång stund och undervisa henne om bibelns syns på kvinnor och kvinnor i tjänst. För varje bibelvers vi läste, och ju mer övertygad hon blev om att det inte alls är synd för kvinnor att döpa, predika, kasta ut onda andar eller be för sjuka så växte hennes leende sig allt större. "Maria, tack!" sa hon när vi var klar, "det känns som om jag fått livet tillbaka nu, jag är fylld av tro igen!".

Nu är Jifka uppe hos sin släkt i Jakoruda, och innan hon åkte ringde hon mig och sa "Kan du ge mig två biblar, för jag vill inte komma hem igen förrän jag bett med någon till frälsning!".

Att träna lärljungar är det bästa som finns! Att se dem växa, hitta ett eget liv i Gud, lära dem be, fasta, vittna, predika, döpa, vinna människor, njuta av livet! Ja, allt det där som det kristna livet handlar om, det finns inget bättre än det.

Nu kom Moses precis och tittade på mig med sina stora, bruna, fina ögon och sa: "Maria, kan du söva oss?" (basens ord för att natta). Så nu ska jag gå in och krypa upp i sängen med dem och avsluta Ringaren i Notre Dame, vi läste halva igår, och nu vill vi se hur det går för Esmeralda och Quasimodo.

Imorrn ledig dag, kanske det blir poolen då? Vi får se, 10-dygns prognosen säger regn, regn, regn..

Kalas och midsommar!

Igår fyllde Milo 4 år! Som sig bör när man är 4 år så är det absolut häftigaste man kan tänka sig spidermansaker. Det blev en spiderman-skateboard, ett spiderman-paraply, spiderman-servetter, spiderman-assietter och självklart en spiderman-tårta. Men häftigast av allt var nog att spiderman själv kom och hälsade på!

Precis när hela teamet börjat sjunga för Milo, kom en svartklädd, otäck skurk inrusandes genom dörren, skrattade läskigt och sa: "Nu ska jag kidnappa Milo, för jag vill ha tårtan sjäääälv!" Men just som skurken (alias jag) skulle springa ut genom dörren med Milo i famnen kom spiderman (alias Mattias Edlund) infarandes från balkongen, kastade sitt nät på skurken och räddade Milo! Succé!

Sen har vi ju firat midsommar idag också, jag och Lisa gjorde vääärldens maffigaste smörgåstårta, gå in på Annelies blogg om ni vill läsa mer om vår dag, vi har ju liksom haft likadan dag hon och jag =) Eva åkte iväg och döpte två kvinnor också, en av dem drog vi till dop igår på husförsamlingen, när jag undervisade dem om hur DE ska undervisa sina vänner om dopet, så kul!

Nu ska jag kila in och natta de två största grabbarna Zuniga, det är nog bland det mysigaste man kan göra en midsommarafton som denna!


Hoppas ni får en underbar midsommarhelg!

Mina finaste brorsbarn!

Hej!

Ni är de bästa brorsdöttrarna i världen!

Jag älskar er Alice, Judith och Ella!

Svensk Radio

Jag vet inte hur många gånger om jag skulle kunna hylla INTERNET som utlandsboende svensk! Där finns ju allt! Mamma finns bara några sekunder bort på skype, nyheter, senaste mode, tv-program, kontakten med vännerna. Man har hela världen inom ett klicks avstånd. Lyxigt att vara missionär på 2000-talet, när det inte tar en månad för ett brev att komma fram liksom..


Jag brukar surfa in på P3 Street ibland, när ibland längtan efter Sverige sätter in.. Sen tycker jag om att lyssna på Sommar i P1 också, jag vet, inte alls lika coolt, men riktigt bra program när det är nån intressant person!


Var med Miglena till tandläkarn idag och jag säger bara hua!! Minnesbilder poppade plötsligt upp i mitt huvud från barndomens skräckbesök hos tandläkarn.. jag hatade det! De var tvungen att söva mig en gång för att kunna dra ut en tand. Men som tur är har det blivit bättre "med åren", sen gör ju inte bulgariens tandläkarmottagningar saken bättre heller. De är som hämtade från en skräckfilm från 50 talet.


På tal om musik kan du passa på att lyssna in låten som Kina Santos gjort en egen koreografi till, inför festivalen nästa månad:

Himlen på jorden..

Måste bara skriva några rader innan jag kilar ner till gemenskapen runt köksbordet. Har precis kommit in från en kvällspromenad och lite magövningar, gäller bara att de ger resultat nu.. =)
Det är full aktivitet i köket nu, alla gör sig något att äta, en del är på väg att åka bort till andra huset för att sova. Andra sitter ute i vardagsrummet och kollar på tv eller surfar.

Vi drog iväg igår, hittade himlen på jorden vid sjön Batak´s kant! Kanske låter som en överdrift i dina öron, men är det något jag saknar från Sverige, så är det alla våra fantastiska sjöar! Jag hade nästan glömt bort hur mycket jag tycker om sånt här. Förutom bara några stycken var hela teamet med. Vi grillade, fiskade, pratade och skrattade en massa. Och så fick jag dela tält med Lollan! Sann lycka bara det!

När vi satt vid de glödande resterna av brasan sent i natt, jag, Lisa, Mattias, Miglena och Helena, och tittade upp på en enormt stor och klar stjärnhimmel var det som om mitt hjärta sjöng. Jag såg den vackraste månuppgången jag någonsin varit med om, och det kändes som att hela himlen log mot mig. Bättre ledig dag får man leta efter!!

Utflyktens citat står Milo, 4 år, för. Vi gick upp i skogen, högt, högt uppe på berget för att samla ihop ved. Mattias först, sen jag, och så kom Milo kämpandes efter. Då säger han konstaterande:

"Mattias är snabbare än du, och du är snabbare än jag.
Och jag, jag är långsam."

Källarstädning, helande och fiske!

Medan jag städade toaletterna i förmiddags tog grabbarna sig an källarn. Det är inte klokt va skräp man samlar på sig! (Nu låter ja som min mamma, ja vet..) Det blev en ordentlig rensning, en del slängdes, mycket ska ges bort och resten ligger numera perfekt uppradat i hyllorna i källarn. Bra jobbat killar!


Ikväll har vi haft möte här hemma på tomten också, det kom folk från nästan alla våra husförsamlingar. Vi åt biff,bröd och sallad tillsammans, pratade en massa, och så pratade Walter om att inte sälja sin tro. Jättebra!


Jag fick be för en kvinna som vi har döpt och som är med i församlingen nu. Hon berättade att hon vaknade med smärta i hela kroppen i morse, och har känt sig orkeslös hela dan. Vi bad och hon sa när vi var klara att hon känt som om smärtan drogs upp från fötterna och ut genom knäna. Hon klämde på benen och sa med ett leende: "Nej men, nu gör det ju faktiskt inte ont längre! Ja, det är ju så, bara man tror här"och så klappade hon sig på bröstet över hjärtat "då helar Gud!". Och så är det ju faktiskt, helandet kommer så lätt, bara man vågar tro på Gud.


Imorgon är det ledig dag, vi håller på och planerar ett litet fiske-och-tältnings äventyr imorrn, skulle vara sååå kul, jag ÄLSKAR att fiska, och jag gillar lika mycket att tälta och nu var det verkligen på tok för länge sen.



Mmm.. det är nog norrlänningen i mig som kommer fram.. Jag brukar berätta det ibland för mina vänner här nere, att jag egentligen inte är någon stadsbrud, att jag hatade kjol tills jag kom till Bulgarien, att jag är uppvuxen bland vedhuggning, gräsklippning, fiskfjäll och komposter, att jag inte hade hål i öronen förrän jag var 23 och att jag fortfarande inte är speciellt duktig att gå i högklackat.. Jag är väldigt tacksam över att jag träffat människor som visat mig att det inte är fel att bejaka sin kvinnliga sida, tvärtom, man mår väldigt bra av det!

Men jag kommer fortfarande alltid vara den där enkla, jordnära tjejen i hjärtat. Jag räds aldrig att knäcka nacken av en abborre med bara tummen, kapa upp en fälld björk i lagomt stora klampar eller dra ur dubben ur vinterdäcken om det skulle behövas. Och ibland är det skönt att få göra sådana där saker. Vara lite skitig, inte bry sig om hur håret ser ut och snyta sig i fingrarna.. Det är inte bara killar som gillar sådana saker.. Ibland vi tjejer också, eller iallafall jag.. =)

Hoppas ni får en härlig start på veckan mina vänner!

Jakoruda

Några av våra "gamla" bibelskoleelever är här hos oss nu, det är så kul att få träffas, de har verkligen blivit en del av familjen. Mechmed och så Sergo och Miglena med sin söta flicka Elli. De är mina hjältar, det är de jag ser predikandes för fullt i pomakbyarna här runtomkring i framtiden, det är de som kommer att bli både starkare och bättre än oss, och det snabbt! De är ju igång redan nu!

Kommer ihåg när jag gick på bibelskolan, hur jag försökte föreställa mig hur det skulle vara att leva som missionär, att verkligen leva det där äventyrslivet med Jesus, men nu inser jag ju att mina fantasier inte ens kom i närheten av vad det egentligen är! Det är helt enkelt det bästa livet man kan tänka sig!

Ska alldeles strax dra iväg till Jakoruda, en pomakby en timma härifrån. Vi har fått be med en hel zigenarsläkt till frälsning där och döpt dem i floden. Mormor och morfar, kusiner, svägerskor, systrar..

Fick just veta att jag fick VG på översättning C också, skönt!

Ha en skön lördag, så hörs vi snart!

Ny karriär

"-Blomsterlandet, Eva.

- Hej, jag heter Maria och ringer från Live Now, Första Hjälpen.
- Jaha, hej.."

Jag har börjat jobba idag! Världens bästa missionärsjobb: telefonförsäljning! Så här har jag inlett ett helt gäng telefonsamtal idag, och sedan har jag fått serva dem med påfyllning av den där gröna förbandstavlan med plåster och förband och sånt som finns på nästan varenda arbetsplats runt om hela Sverige. Det går jättebra! Så nu kommer jag att klättra på plåsterhimlen snabbt! ;) Allt för att kunna vara kvar ute på fältet så länge som möjligt.

Jag tycker jättemycket om att vara i Sverige, ett par veckor i stöten.. Jag tycker det är jättekul att vara hemma och hälsa på släkt och vänner.. Men som jag brukar svara när människor här frågar vilket jag tycker är bäst: Sverige eller Bulgarien: "Sverige är jättebra, men ni har stulit mitt hjärta här i Bulgarien, och man kan ju inte leva utan hjärta.."

Nu ska vi åka ut till Draginovo, bjuda in husförsamlingen till mötet på söndag och hänga med våra vänner. Nästa gång telefonen ringer kanske det är jag som är på tråden.. "Hej, jag heter Maria och ringer från Live Now..."

Back on the streets

Svetten har redan torkat, fötterna ömmar så där efter att man varit ute och gått flera timmar, ögonen är lite trötta, men i hjärtat brinner en ny glöd, en tillfredsställelse i själen som man inte får efter väl så många dagar framför en dataskärm. Ja, jag tycker om att plugga. Jo, jag gillar administrativt arbete, men när jag får vara ute bland människor då, DÅ lever jag.

Jag älskar mötet med människor! Jag älskar den 11-åriga Vanja som springer mot mig så fort jag kommer till hennes del av byn, kramar om mig och sedan inte släpper min hand under hela tiden jag är där. "Jag ska bli som du när jag blir stor" säger hon till mig.

Jag älskar baban som stoppade mig på vägen in och bad mig be för hennes tarmar, för såret efter operationen, att det skulle läka snabbt.

Jag älskar den lilla, lilla kvinnan som kommer med sitt 2-månaders barnbarn till mig, drar mig åt sidan och viskar "Hon föddes med ett hjärtfel, kan vi inte be så att läkarna inte hittar något fel på henne när vi åker till sjukhuset nästa gång. Men säg inget till någon, jag vill att bara du och jag ska veta.." Och så ber vi, och tiden stannar just där och då.

Jag älskar Marta, en tvåbarns mamma i 20 årsåldern som jobbade som prostituerad när vi träffade henne för första gången, men som nu är gift, frälst och döpt och strålar när jag träffar henne.

Jag älskar Rosa, en allt för stor kvinna som varit och jobbat i grekland, men som nu träffade mig för första gången på över ett år, och utbrister "Ja, ansiktet är lite smalare, men magen, ehhh!" och så skrattar hon och ber mig förklara skillnaden mellan Jehovas vittnen och oss för henne.

Jag älskar människor! Tänk att just jag får ha det som jobb, som hobby, som liv! Att träffa människor, av alla sorter och slag, och få vara en del av deras liv, om än så bara för en kort stund. Men åh, vad jag önskar att jag skulle få lämna avtryck den lilla, lilla stunden. Ett avtryck som blir kvar i evighet.

I´m back on the streets again!!

Festivalförberedelser

"Haka innehåller ett stridsmässande och beskrivs ofta som en "krigsdans", men det är mera ett mässande med handgester och fotstampande. Dansen utfördes oftast av krigare före en strid, där dansen visade upp deras styrka och mod och orden var till för att förolämpa motståndarna." -Wikipedia.se

Se, njut och ladda upp inför Signs & Wonders Festival Velingrad 2009!!

Kommentarer

Ända sen jag började blogga (2005) så har jag drömt om att få många kommentarer. På min förra blogg hade jag en gästbok, men man kan väl inte säga att jag lyckades direkt.. 42 inlägg på drygt tre år.. hmm??

Sen pratade jag med min mamma förra veckan och hon sa "men det gåååår ju inte att skriva nåt, ja får inte till det! Nä, nu skiter ja i de.. " Konstigt tänkte jag..

och NU har jag äntligen fixat till det, en liten inställning som gör att man kan vara både anonym och underteckna med namn. Så nu går det enkelt och snabbt att bara skriva en rad, eller två =)

Nu ska jag gå ut och fixa lite i trädgården, jag har lyckats tjata till mig det området på städlistan idag! Sen har jag ledarträff i kväll, skönt att valet är över!

Värme...

Nu börjar den bulgariska sommaren ge sig till känna på allvar, idag har det varit runt 35 grader i skuggan, för en timme sen var det fortfarande 30.. Norrlänning som jag är tycker jag naturligtvis om Värmen (för det har vi gott om i norr med..) men jag måste erkänna att jag njuter mest när det börjar bli lite svalare, som nu så här på kvällskvisten..

Men det är skööönt med värme! När man kan sova med öppet fönster, sitta ute på balkongen sent på kvällarna i bara linne, odla jordgubbar på löpande band bara man kommer ihåg att vattna.

Så här på sommaren stannar hela Bulgarien upp mitt på dagen. Runt lunchtid är det helt hopplöst att hälsa på folk, alla sover! Men sen, vid sju-åtta tiden på kvällen, letar de sig ut på gatorna, en efter en. Jag gillar det, har alltid varit en nattuggla.

Nu ska jag gå ner och lyfta lite skrot, det går väl bra i kjol va?! Sen väntar en skön, varm! ledig dag imorrn.

Ta hand om er, och njut medan solen är framme =)

Drama (k)ungar!

Framtidens dramateam till SOS festivaler ligger i hårdträning...

Klaaar!!

Ahhh!
Jag är klar!!!
Jag är fri!!

Tenta 1 och 2 är avklarade, nerstoppade i ett stort vitt kuvert och på väg till Göteborgs universitet. Sååå skönt! Och är det skryt att säga att det känns ganska säkert?.. de kändes ganska lätta, båda tentorna.. =)

Så nu har jag hela eftermiddagen framför mig, har en konstig känsla av tomhet i kroppen.. har pluggat mellan 8 och 12 timmar per dag den senaste en och en halv veckan (häftigt att det är möjligt att klara av en 10p kurs på en vecka.. ) men nu behöver jag inte det! Nu kan jag istället göra vad jag vill..

Längtar redan nu till nästa vecka, så jag kan få gå ut och träffa mina vänner, husförsamlingar och lärljungar, det är drygt att inte få träffa dem på så länge..

Men ikväll ska jag bara ta det lugnt. Nästan hela teamet och bibelskolan är i Plovdiv, njuter av en glass på stan, fönstershoppar lite och kör gocart (om tjejerna törs.. =) Sommarvärmen är här idag, grabbarna är ute och leker på baksidan och jag tror det blir hängmattan för min del, det är ju trots allt nationaldan..

Do skoro! (Vi hörs snart)

Husförsamling

Har precis pussat och vinkat av en av mina husförsamlingar. Vi har ätit god annanaspaj (TACK Helena!!), pratat, skrattat, läst bibeln och bett. Jag predikade om att hitta tillbaka till den första kärleken, att vi aldrig får glömma vad Jesus gjort för oss, aldrig få kalla och hårda hjärtan, utan alltid leva nära Jesus. Det är då livet blir som bäst!

Det var såå kul att få träffa dem igen för första gången sen jag kom tillbaka från Sverige. De är verkligen mina vänner och jag har kommit att älska dem som min egen familj!

Nu ska jag sätta mig och plugga, när dagen börjar lugna ner sig lite.

Utanför spelar syrsorna så där som de bara gör utomlands, nere på gården tränar några, nån spelar Fifa 2009 i vardagsrummet, ute på balkongen (jag har blivit förvisad.. =) sitter Annelie och skriver det sista till segerrapport, och nere i köket håller Eva på å fixar kvällmat till mig.. Det har varit en bra dag!

Spiderman-Jesus

Gårdagens skönaste citat: "Åhh.. det ser ut som Jesus när han var på korset.."

Moses, 5 år, rutinerat missionärsbarn lekte vid hängmattan när jag slappade efter lunch, och kom på att spiderman ju liknade Jesus faktiskt!


Nu ska jag springa ner till bibelskolan, ska tolka Walter, han undervisar om den sista tiden nu, jag älskar det ämnet!

Ikväll kommer min husförsamling hem till oss, ska bjuda dem på äkta svenskt fika =)

Studiebesök..

Fick besök ute på min studiebalkong alldeles nyss! Låt mig få presentera basens senaste stjärnskott: Caleb Marcus Johnsen. 6 månader gammal, har redan levt halva sitt liv på missionsfältet, charmig, glad och full av liv! Vi blev bundisar redan första dagen han kom.